Ksenija Banović (1975.) knjižničarka i književna prevoditeljica s bugarskoga jezika. Prevela je do sad petnaestak knjiga suvremenih bugarskih autora, među kojima je i Bookerovac Georgi Gospodinov. Dvostruka je dobitnica bugarske nacionalne nagrade Pero u kategoriji prijevoda. Dugogodišnje proučavanje hrvatsko-bugarskih kulturnih veza rezultiralo je suautorstvom na nekoliko izložaba Jezik sveti mojih djedova: hrvatsko-bugarske usporednice u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici (2015.); Hrvatsko-bugarske kulturne poveznice (2021.) te Fanatik istine : Vesna Parun u NR Bugarskoj 1962. – 1967. (2022.). Članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca, Zagrebačkog knjižničarskog društva te predsjednica Hrvatskog čitateljskog društva.
