Anke Ludewig rođena je 1965. godine u Berlinu, provela je 10 godina svog djetinjstva i rane mladosti kao kći njemačkog trgovačkog diplomate na zapadnom Balkanu. Po struci je pravnica i radi u Ministarstvu obrazovanja u Berlinu. Prevodi s hrvatskog i ruskog jezika.
Sudjelovala je na književnim predstavljanjima hrvatskih autora u Leipzigu, Hamburgu i Berlinu. Drži radionice prevođenja za djecu i mlade u Zagrebu, Beču i Berlinu. Višegodišnja je suradnica Festivala knjige i književnosti PAZI, KNJIGA! te međunarodnog književnog programa KNJIGE U CIPELAMA.
